November 2015

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

February 2nd, 2010

yazon: (Будь собой!)
Tuesday, February 2nd, 2010 01:55 pm
[по следам дом. задания [livejournal.com profile] babca_jozhca]

- Не слышу пушек гром. Боцман, где ядра?
- В трюме, капитан!
- А трюм?
- Под водой, сэр!
- Как?
- Тонем, капитан!
- Почему?
- Ядра в трюме, сэр!
yazon: (Ultima ratio)
Tuesday, February 2nd, 2010 04:21 pm
Есть мнение, что набоковская "Лолита" известна в Германии как "Беги, Лола, беги". От Гумберта Гумберта.